.

Idag torsdag och strålande sol och redan över 15 grader varmt. Vi åker ner på campingen i kväll.          I morgon är det midsommarafton och vi har städdag på campingen, samtidigt har maken beredskap så vi får hoppas det inte kolliderar på något vis. Vi åker hem midsommardgen igen. Nästa vecka ska jag ta blodprover och vi ska vaccinera Essie och torsdag är det tandläkaren så nu ska min tand äntligen få bli rotfylld. Om dom nu inte ringer återbud som förut.

 

Today Thursday and brilliant sun and already over 15 degrees hot. We go down to the campsite tonight. Tomorrow is midsummer evening and we have cleaning day at the campsite, at the same time the husband has preparedness so we hope it does not collide in any way. We are going home again midsummer morning. Next week I will have blood tests and we will vaccinate Essie and on Thursday it is the dentist so now my tooth will finally be rooted. If they do not now call rebates as before.

 

I lördags åkte vi ut till husvagnen och for hem på söndagen igen. Vädret var fint men blåsigt

 

Last Saturday we went out to the caravan and went home again on Sunday. The weather was nice but windy

 

Nu har fågelbebisarna vuxit lite till //  Now the bird babies have grown a bit

 

Idag tisdag är det soligt och 20 grader varmt ute. Nu jobbar maken 2 veckor och har sedan 3 veckors semester, då blir det mycket husvagn och utflykter

 

Today Tuesday is sunny and 20 degrees hot outside. Now the husband works 2 weeks and then has 3 weeks holiday, then there will be a lot of caravans and excursions

 

Vi skulle se Smookie i juli detta året men pga corona så ställde dom in och vi får förhoppningsvis se dom nästa år här på gotland

 

We were going to see Smookie in July this year but because of corona they set it up and hopefully we will see them next year here on gotland

 

ja då bestämde dom igår att det är fritt att åka hur som helst i landet i dessa Corona tider, dom som är glada är väl dom som har sina affärer och hotell att det kommer folk.

Jag själv tycker det är idiotiskt att vi ska ha hit mera folk och att vi på ön ska bli smittade. Jag och maken är friska , vi håller oss för oss själva så gott det går. Handla måste man ju i alla fall.  Jag är glad för sonens skull då får han mera jobb än vad det har varit nu under några månader.

Vi kommer fortsättningsvis att undvika och hålla avstånd till folk.

 

I morgon är det Sveriges Nationaldag, då får vi väl hissa flaggan

idag och det är soligt och 15 grader C ute.//  today it is sunny and 15 degrees hot outside

 

Idag skulle min pappa Stig om han levat fyllt 95 år, men tyvärr så dog han 1982 bara 56 år gammal //  Today my dad Stig would if he lived to be 95 years old, but unfortunately he died in 1982 only 56 years old

 

 

Pappa ligger på skogskyrkogården i Stockholm, vet inte om stenen finns kvar, det är några år sedan jag var där.//  Dad is in the cemetery in Stockholm, do not know if the stone remains, it is a few years since I was there.

 

 

yes, it was a new day and a new month again, time goes by so fast I think. It is sunny and warm today.

 

Idag var det en ny dag och ny månad igen, tiden går så fort. Det är varmt och sol idag

 

Var en vända till tandläkaren för undersökning idag, ska dit och rotfylla igen efter midsommar, skulle gjort det för längesedan men det blev aldrig av tyvärr.

 

Was a turn to the dentist for examination today, going there and rooting again after midsummer, would have done it for a long time but it never happened unfortunately.

 

Här kommer lite blommor som jag har i trädgården / Here come some flowers that I have in the garden